News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans une région aussi” in English
9 examplesIl serait irresponsable de la part du CIO de mettre en danger la vie des athlètes en organisant les jeux dans une région aussi instable.
It would be very irresponsible if the IOC endangered the lives of the Olympic athletes by holding the games in such an unpredictable region.
Dans une région aussi complexe, où l'enchevètrement des peuples sur des territoires restreints est absolu, comment trancher entre ces deux exigences du droit?
In such a complex region, where peoples are inextricably entangled over restricted territories, how is it possible to choose between these demands of the law?
Je suis tout à fait persuadé que la réduction des valeurs d’émission est plus onéreuse dans une région aussi industrialisée que l’Europe que dans d’autres pays.
I am quite convinced that the reduction of emission values is more expensive in an area as industrialised as Europe than it is in other countries.
Mais, dans une région aussi instable que la Transcaucasie, ce pays, enclavé géographiquement, subit, de la part de ses voisins (Turquie, Azerbaïdjan), une pression économique insoutenable.
However, in a region as unstable as Transcaucasia, this landlocked country has been exposed to intolerable economic pressure from its neighbours Turkey and Azerbaijan.
Je voudrais demander au commissaire ce que la Commission a l'intention de faire pour expliquer à la Turquie qu'elle ne doit pas construire une centrale dans une région aussi exposée aux séismes.
I would like to ask the Commissioner what the Commission intends to do to appeal to Turkey and tell the country that it should not construct a nuclear power station in an area that is so vulnerable to earthquakes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
