Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“dans une position bien” in English

8 examples
Je suis convaincu que la République populaire de Chine, en adoptant sa loi anti-sécession, a placé la région dans une position bien plus précaire.
It is my belief that the People’s Republic of China, by passing its Anti-Secession Law, has put the region in a much more precarious position.
Et, à dire vrai, s'il en avait été ainsi, l'Union européenne aurait négocié à Copenhague dans une position bien plus délicate et bien plus faible.
In fact, if this had been the case, the European Union would have a much poorer and weaker negotiating position in Copenhagen.
Je pense que, de toute façon, nous sortons de ce débat dans une position bien plus riche en tant qu'Assemblée et avec un profil politique nettement meilleur.
I think that we come out of this debate, in any case, in a much richer position as a House and with a much improved political profile.
Cette situation placerait les nouveaux États membres dans une position bien plus délicate que celle des pays ayant bénéficié précédemment des Fonds structurels.
This would put the new Member States in a position that is considerably worse than that of the Member States that previously benefited from the Structural Funds.
Il va sans dire que d’autres États se trouvent dans une position bien plus délicate et que leur situation pourrait devenir extrêmement difficile en l’espace de quelques générations.
There are, of course, other states which are in a far worse position and where the situation might become extremely difficult within a few generations.
Nous ne devrions pas craindre de démanteler énergiquement les barrières commerciales, même si cela placerait nos concurrents dans une position bien plus avantageuse qu’avant en termes administratifs.
We should not be afraid to vigorously dismantle trade barriers, even if this would put our competitors at a greater advantage in administrative terms than before.
Il ne peut faire aucun doute que, en travaillant ensemble, les États membres se trouvent dans une position bien plus forte pour neutraliser la spirale descendante dans laquelle nous nous trouvons actuellement.
There can be no doubt that, by working together, Member States are in a much stronger position to counteract the downward spiral we are currently in.
De plus, faire une offre européenne unique, commune, à General Motors nous placerait naturellement dans une position bien plus forte et nous permettrait d'exiger des garanties dans le domaine social - ce qui doit certainement vous tenir à cœur - et de l'emploi.
Besides, making a single, joint European offer to General Motors would put us in a much stronger position, of course, and also enable us to demand guarantees in the social field - which must surely be close to your heart - and the employment field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.