Il faut un engagement accru dans une politique régionale de plus en plus flexible et intégrée à d'autres instruments et programmes.
There needs to be a greater commitment to regional policy that is increasingly flexible and integrated with other instruments and programmes.
Dans cette optique, notre objectif commun doit être d’engager l’Union dans une politique régionale durable, par opposition à une politique régionale qui serait strictement conjoncturelle.
Our common objective must therefore be to commit the EU to a sustainable regional policy, as opposed to one which is strictly in response to economic circumstances.
Le second point, que vous rappelez dans votre rapport, est celui de notre souci commun d'intégrer les actions innovatrices dans une politique régionale qui garde comme priorités la cohésion économique et sociale et le développement durable.
The second point, which you have reiterated in your report, is that our common objective is to integrate innovative measures into a regional policy which has economic and social cohesion and sustainable development as its priorities.