Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“dans une pauvreté abjecte” in English

9 examples
Quantité de leurs habitants vivent toujours dans une pauvreté abjecte.
Many of their inhabitants are still living in abject poverty.
Pour l'heure, les gens n'ont pas assez à manger et 80 % de la population haïtienne vit dans une pauvreté abjecte.
Currently, people do not have enough food, and 80% of Haiti's population live in abject poverty.
Elle a maintenu son peuple dans une pauvreté abjecte, en fort contraste avec le succès économique rencontré par nombre de ses voisins.
It has kept its people in abject poverty, in stark contrast to the economic success of many of its neighbours.
Ce cynisme ne peut pas être passé inaperçu aux yeux de la population de Madagascar qui souffre depuis longtemps et dont la plus grande partie vit dans une pauvreté abjecte.
This irony cannot be lost on the long-suffering people of Madagascar, many of whom live in abject poverty.
De nombreux Roms - et, par conséquent, de nombreux enfants - vivent dans une pauvreté abjecte, ne sont pas intégrés et n'ont que peu de possibilités, voire aucune, de se faire une place au sein de notre société.
Many Roma - and therefore many children - live in abject poverty, are not integrated and have little or no opportunity to get ahead in our society.
Malheureusement, les élites locales corrompues et les multinationales étrangères, dont Shell Oil, s'approprient la part du lion de ces richesses, laissant une immense partie de la population nigériane dans une pauvreté abjecte.
Unfortunately the corrupt local elites and foreign multinationals, including Shell Oil, take the lion's share of this wealth, leaving a huge swathe of the Nigerian people living in abject poverty.
(EN) Monsieur le Président, l'histoire de la Guinée-Conakry suit un scénario africain tellement familier: un dictateur; un coup militaire; un régime autoritaire remplacé par un autre; et la majorité de personnes vivant toujours dans une pauvreté abjecte.
Mr President, the story of Guinea-Conakry follows a depressingly familiar African script: a dictatorial ruler; a military coup; one authoritarian regime replaced by another; and most of the people still living in abject poverty.
Nul besoin de rappeler ici les chiffres sur les femmes vivant dans une pauvreté abjecte, les femmes illettrées et atteintes du sida ou de la malaria et les nombreuses femmes victimes de violences physiques et sexuelles, tout particulièrement chez elles, même en Europe.
Here, I do not need to reiterate the figures on women living in abject poverty, women who are illiterate and suffering from AIDS or malaria and the many women victims of physical and sexual violence, especially in their homes, even in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.