La Grèce se trouve dans une période transitoire dont je dirais qu' elle correspond à la première période des politiques qui concernaient son adhésion à l' union économique et monétaire.
Greece is going through a period of transition which, I would say, equates with the first period of the policies concerning its accession to EMU.
Dans une période transitoire de ce genre, l'éducation au développement, la consultation sociale à large échelle, les communications de masse et les campagnes d'information ont un rôle important à jouer.
In a transition period of this kind, education for development, wide-ranging social consultation, mass communications and information campaigns have an important role to play.
M. Arroni préconise une période de transition la plus courte possible, contrairement aux associations de consommateurs qui entrevoient dans une période transitoire courte le risque d'une confusion totale parmi les clients les plus vulnérables.
Mr Arroni recommends a transition period which is as short as possible, unlike the consumer associations which envisage that a short transitory period would mean total confusion for the most vulnerable clients.