Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“dans une nouvelle situation” in English

6 examples
La réorganisation de cette politique nous place dans une nouvelle situation.
With the reorganisation of the policy we have a new situation.
Nous nous retrouvions dans une nouvelle situation de crise identique à celle que nous venons de régler.
We would find ourselves in another crisis situation like the one we have just resolved.
Monsieur le Président, suite aux atrocités du 11 septembre, nous nous trouvons dans une nouvelle situation.
Madam President, after the 11 September atrocity we are in a new situation.
Je voudrais dire également que les droits de l'homme sont dans une nouvelle situation après le traité de Lisbonne.
I would also like to say that human rights are in a new situation after the Treaty of Lisbon.
Si c'était le cas, nous nous retrouverions alors dans une nouvelle situation et je ne souhaite pas conjecturer là-dessus.
If it does, then a new situation will arise and I do not wish to speculate on that.
Je crois donc que nous sommes indubitablement dans une nouvelle situation qui mérite notre attention et notre soutien à tous dans la recherche d’une solution définitive à ce problème.
I therefore believe that we are unquestionably facing a new situation which deserves the attention and support of all of us in seeking a definitive solution to this problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.