Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“dans une mesure suffisante” in English

12 examples
Mais ce qu'il ne fait pas, c'est se soucier des garanties dans une mesure suffisante.
But what it is not doing is to pay sufficient attention to guarantees.
Ce n'est pas le cas à l'heure actuelle ou, en tout cas, pas dans une mesure suffisante.
That is not happening, at least not to a sufficient degree.
Non, malheureusement pas dans une mesure suffisante, ce que le président du Conseil a lui-même reconnu.
No, unfortunately not enough, as the President of the Council himself has admitted.
Il apparaît hélas que, d'ici à l'horizon 2010, les choix indispensables ne seront pas posés dans une mesure suffisante.
Unfortunately, it looks as though the choices that are the most desperately needed will still not have been made to the extent necessary by 2010.
Selon eux, elle améliorera certainement l’UE d’un point de vue démocratique, social,... mais pas dans une mesure suffisante.
They say it will certainly make the EU more democratic, social and so on, but not enough so.
En dépit de l' accord de Nairobi signé en 1999, il est clair qu'on n'est pas parvenu à appliquer cet accord dans une mesure suffisante.
What is clear is that despite the 1999 Nairobi Agreement, it has not been possible to apply this agreement in an adequate manner.
Selon ce document de travail des services de la Commission, les instruments législatifs, financiers et de coordination nécessaires sont en place et sont utilisés, mais pas encore dans une mesure suffisante.
According to the Commission Staff Working Document, the necessary legislative, financial and coordinating instruments are in place and are being used, but not yet to a sufficient extent.
En fait, les contrôles dans les exploitations agricoles seront essentiellement assurés par les États membres et les services de la Commission seront quant à eux chargés de s'assurer et de contrôler que les États membres satisfont effectivement et dans une mesure suffisante leurs obligations.
That means that in situ checks on farms will primarily be the task of the Member States and the Commission departments will be responsible for ensuring and verifying whether the Member States are indeed adequately fulfilling this obligation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.