Nous voulons que les biens d'occasion tombent sous le coup de la directive, mais dans une mesure raisonnable.
We would like second hand goods to be included in the directive, but in a reasonable form.
Il est également nécessaire qu'un droit de regard démocratique s'applique, dans une mesure raisonnable, aux documents entrant dans le cadre des deuxième et troisième piliers.
Finally, we also need reasonable democratic control of documents covered by the second and third pillars.
Je pense même que l'on peut dire que l'ambition principale du processus de Cardiff s'est également reflétée dans une mesure raisonnable sous la forme d'une augmentation des ressources.
I think that it can probably be said that the high ambitions of the Cardiff process have, to a reasonable extent, been reflected in the form of increased resources.
L’unique fait que nous puissions justifier, à présent que les Nations unies ont adopté une résolution, est de contribuer à ce que la Commission nous propose dans une mesure raisonnable.
The only thing we can justify – now there is a United Nations Resolution – is to contribute to what the Commission is proposing to us in a reasonable manner.