Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“dans une mesure croissante” in English

8 examples
Or, nous constatons le contraire. Car les visas, qui ne devraient plus être délivrés, le sont dans une mesure croissante.
We observe the contrary is taking place, because visas, which really ought no longer to be issued, are being issued increasingly.
L'Azerbaïdjan vous offre déjà, dans une mesure croissante, les conditions générales propices à des investissements prometteurs.
Azerbaijan is now increasingly taking steps to create a favourable environment for such investment.
Ces enfants sont abusés, dans une mesure croissante, par des touristes et des hommes d'affaires venant souvent d'Europe, chose frappante.
These children are increasingly being exploited by tourists and businessmen who, remarkably often, come from Europe.
L’intégrité de la législation que nous adoptons dans cette Assemblée dépend constamment, et dans une mesure croissante, de la rigueur scientifique, et j’éprouve une inquiétude grandissante à cet égard.
The integrity of the legislation we adopt in this House continually and increasingly depends on scientific rigour, and I have increasing concerns about that.
Et je ne parle même pas des quelque cinquante camps de milice, où les opposants de Mugabe sont enfermés et torturés à des fins de "rééducation", mais qui sont également utilisés comme camps de viol dans une mesure croissante.
Not to mention the approximately 50 militia camps where President Mugabe's opponents are locked up and tortured for 're-education', but which are also increasingly being used as rape camps.
Il importe également d'impliquer dans une mesure croissante les femmes dans les négociations salariales et dans les processus de prise de décision en général, afin de leur attribuer davantage de positions dans les organes décisionnels.
It is also important to involve women more in wage negotiations and in the decision-making process in general, and to recruit more women in decision-making bodies.
Il conviendra également d'appliquer dans une mesure croissante l'incitation financière sur la base des règles du marché, afin de fixer le prix des ressources disponibles en quantité insuffisante et d'évaluer les éventuels effets négatifs des subventions et des exemptions fiscales.
In this respect, market-based financial controls must also be used to a greater extent to put a price on scarce resources and to assess whether subsidies and tax exemptions have an adverse impact on the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.