News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans une mauvaise passe” in English
6 examplesGunilla Carlsson a déclaré que la démocratie sociale de l'Europe se trouvait dans une mauvaise passe.
Mrs Carlsson said that the Social Democrats in Europe were having a difficult time of it.
Cela fait longtemps que l'acier américain n'est plus compétitif et qu'il se trouve dans une mauvaise passe. Cette situation ne date pas d'hier.
US steel has been uncompetitive and in deep trouble over a long period; it has not become so suddenly.
En outre, cela impliquerait une diversification de cette économie qui, en ce moment, est dans une mauvaise passe - comme nous l'avons indiqué - pour les raisons déjà mentionnées.
The economy would also be diversified whereas at the moment it is in dire straits as we have already said, for reasons already explained.
Je voudrais simplement dire à M. Jadot: je pense que vos producteurs de porcs de Bretagne pourraient bien tirer des avantages significatifs, Yannick, car les producteurs de porc de toute l'Europe sont dans une mauvaise passe.
I would just like to say to Mr Jadot: I think your pig producers in Brittany may well benefit significantly hopefully, Yannick, because pig producers across Europe are having a bad time.
Si, ensemble, nous ne réussissons pas à rendre les circonstances telles, que les hommes et les femmes se partagent la responsabilité pour les enfants, l'administration publique montrant ici le bon exemple, je crois que l'Europe est dans une mauvaise passe.
If we do not take this opportunity of changing the circumstances so that responsibility for children is taken by both men and women with the civil service showing the way here, then I think that the outlook is indeed bleak for Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
