Je pense que les efforts que nous devons faire à présent doivent être concentrés dans une même direction.
I believe that the efforts we now have to make should all be focused in one direction.
Les solutions envisagées et proposées jusqu'à présent par les divers États membres vont, d'une certaine manière, dans une même direction.
Options so far considered, proposed by various Member States, are along the same lines.
Celle-ci ne remplace cependant pas l’autre: ce sont deux chemins séparés qui vont dans une même direction - sécurité de l’approvisionnement, compétitivité et durabilité.
It does not replace the other path, however: they are two separate tracks going in the same direction – security of supply, competitiveness and sustainability.