Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“dans une lettre datée” in English

6 examples
Madame Theato, je vous ai en effet répondu, dans une lettre datée du 11 septembre, que j'avais lu votre lettre et que vous deviez veiller à ce que les rapports soient conformes aux Traités et au règlement.
Actually, Mrs Theato, I did reply to you in writing on 11 September. I said that I had read your letter and that my duty was to ensure that reports comply with the Treaties and the Rules.
J'ignore si George W. Bush se vante de ce record, mais je sais - il me l'a écrit lui-même dans une lettre datée du 22 mars - qu'il est persuadé de faire appliquer en toute sérénité les décisions d'une justice équitable et infaillible.
I do not know whether George W. Bush boasts of this record, but I do know - because he told me in a letter he sent me dated 22 March - that he is confident that he will be able to fulfil the highest obligations of a fair and errorless justice.
Dans une lettre datée du 29 juin, le commissaire Bangemann a annoncé au chancelier Gerhard Schröder, alors président de l'Union européenne, son intention de passer au service de la société privée espagnole de télécommunications Telefónica.
In a letter from him dated 9 June, Mr Bangemann, then Member of the Commission, informed the then President of the Commission, Gerhard Schröder, of his intention to enter the service of a private telecommunications company, the Spanish firm Telefónica .
Dans une lettre datée du 29 avril 2009, les deux co-présidents du comité de conciliation ont informé le Parlement et le Conseil de ministres de l'impossibilité de dégager un accord sur un texte commun dans le délai fixé à l'article 251, paragraphe 5, du traité CE.
In a letter dated 29 April 2009, the two co-chairmen of the Conciliation Committee informed Parliament and the Council of Ministers that it was not possible to come to an agreement on a joint text within the deadline specified in Article 251(5) of the EC Treaty.
Les deux présidences de l’année prochaine, l’Autriche et la Finlande, ont même été jusqu’à annoncer leur propre programme de travail pour 2006 dans une lettre datée du 19 octobre. Voilà un point que nous attendons avec impatience afin de voir comment réconcilier tous ces éléments.
The two presidencies for next year, Austria and Finland, have even, in a letter dated 19 October, gone so far as to announce their own work programme for 2006, so that is something for us to look forward to, as also to seeing how all these things can be brought together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.