Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“dans une extrême pauvreté” in English

12 examples
Ils vivent, dans la plupart de nos États membres, dans une extrême pauvreté.
The Roma live in most of our Member States in extreme poverty.
Le nombre des personnes vivant dans une extrême pauvreté est passé de 1,8 milliard à 1,4 milliard.
The number of people having to endure extreme poverty has fallen from 1.8 billion to 1.4 billion.
Depuis des années, une junte brutale terrorise le peuple birman, qui vit dans une extrême pauvreté.
For years, a brutal junta has been terrorising the people of Burma, who live in extreme poverty.
Des millions d'êtres humains vivent dans une extrême pauvreté et, à chaque heure qui passe, nombreux sont ceux qui meurent de faim.
Millions of human beings live in extreme poverty and every hour of the day many die of hunger.
N'oublions pas que malgré les grands pas que l'Afrique du Sud a franchi, nombreux sont les Sud-Africains qui vivent encore dans une extrême pauvreté, n'ont pas de travail, de terre ou de logement décent.
Let us not forget that in spite of the great leaps forward that South Africa has taken, the life of many South Africans is still one of extreme poverty without work or land or a decent home.
(PL) Madame la Présidente, le nombre de personnes qui souffrent de la faim et vivent dans une extrême pauvreté a augmenté dramatiquement l'an dernier et il est faux de dire que c'est la faute du capitalisme.
(PL) Madam President, the number of people suffering from hunger and living in extreme poverty has risen dramatically over the past year, and it is not true that this is the fault of capitalism.
La combinaison de ces facteurs résulte en une situation terrible où les enfants roms n'ont pas d'avenir et où les Roms et leurs enfants sont socialement exclus, en particulier quand les enfants roms grandissent dans une extrême pauvreté.
The combination of these factors results in a dire situation where Romani children have no future and where Roma and Romani children are socially excluded, especially in cases where Romani children grow up in extreme poverty.
La faim, la maladie et le manque de travail et de logement ont poussé cette communauté dans une extrême pauvreté, dont j’ai été témoin en Ukraine, en Roumanie et dans d’autres pays de l’UE où la communauté rom constitue un groupe ethnique de taille.
Hunger, disease and a lack of work and housing have pushed this community into extreme poverty, which I have witnessed in Ukraine, in Romania and in other EU countries where the Roma community constitutes a sizeable ethnic group.
Bien que le pays dispose de l'une des plus vastes réserves de gaz naturel au monde et figure parmi les principaux exportateurs de coton, il convient de rappeler que près de la moitié de la population vit dans la pauvreté. Je pourrais même dire dans une extrême pauvreté.
Despite the fact that Turkmenistan has one of the largest natural reserves of gas and is one of the largest exporters of cotton, around half of the population - and let us remember this here - lives in poverty, I might add in extreme poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.