De même, dans une Europe vieillissante, les troubles neurodégénératifs sont de plus en plus fréquents.
Also, in an ageing Europe, neurodegenerative disorders are becoming ever more common.
Dans une Europe vieillissante, il est indispensable de mener des politiques favorables aux femmes qui souhaitent avoir des enfants.
In an ageing Europe, policies favourable to women who choose to have children are essential.
Atteindre ces objectifs dans une Europe vieillissante est un défi majeur, et les États membres doivent s'y préparer en réformant leurs systèmes de pensions.
Achieving these objectives in an ageing Europe is a major challenge and Member States must prepare for this by reforming their pension systems.
Dans une Europe vieillissante, tout le monde est d'accord sur la nécessité de renforcer la population active afin de préserver et d'améliorer notre compétitivité.
In an ageing Europe, everybody agrees on the need for reinforcements to the labour force in order to maintain and boost our competitiveness.
Ils incluent la promotion de la santé dans une Europe vieillissante, la protection des citoyens contre les dangers qui menacent leur santé et le soutien de systèmes de santé dynamiques.
They include promoting health in an ageing Europe, protecting citizens against dangers to their health and supporting dynamic health systems.
Dans une Europe vieillissante, dans une Europe où l'institution familiale s'affaiblit de jour en jour, dans une Europe où la morale et les us et coutumes disparaissent, la création de ce parti fait l'effet d'une bombe lancée sur les principes sur lesquels se fonde la construction européenne.
In a Europe which is growing old, in a Europe in which the institution of the family is growing weaker by the day, in a Europe in which morals and customs and traditions are disappearing, the establishment of this party looks like a bomb in the foundations of the European construct.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.