News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans une dizaine d'années” in English
7 examplesDans une dizaine d'années en moyenne, les réacteurs qui nous éclairent et nous chauffent aujourd'hui seront en fin de vie.
In ten years' time, on average, the reactors that now provide us with heat and light will have reached the end of their lives.
Mieux vaut prévenir la population maintenant que de se retrouver face à un kyrielle de demandes d'indemnisation dans une dizaine d'années.
Better to warn people now than face a whole lot of damage claims in ten years' time.
Ce sont là des questions qu' il faut se poser. Combien de ces compagnies seront encore actives sur le marché européen dans une dizaine d' années ?
One cannot help but wonder how many of these will still be operating within the European market in ten years' time.
Il s'agit d'un pas dans ce que la Commission estime être la bonne direction ; d'autres pas suivront et doivent suivre en raison de la véritable bombe à retardement démographique dont l'explosion est prévue pour dans une dizaine d'années.
It is one step in what the Commission thinks is the right direction; other steps will follow and must follow in view of the demographic time bomb which is due to go off in ten years or so.
Je pense néanmoins que les délais proposés par le rapporteur devraient être plus flexibles, car, si je ne me trompe, lors du dernier débat au Parlement, la Commission avait signalé que les méthodes alternatives nécessaires ne seraient développées que dans une dizaine d'années.
However, I believe that the time limits indicated by the rapporteur should be more flexible, bearing in mind that in the last debate in Parliament, if I am not mistaken, the Commission said that the necessary alternative methods could be developed in approximately ten years time.
L'ensemble de la recherche sur l'ESB représente 34, 5 millions d'écus et lorsqu'on regarde cela de plus près, on constate que l'accent a été mis principalement sur l'expérimentation animale, laquelle devrait produire des résultats dans une dizaine d'années environ, selon les prévisions.
BSE research as a whole accounts for ECU 34.5 m, and a closer look reveals that this is intended mainly for animal experiments which are expected to yield results in about ten years' time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
