Je suis désolée, mais je ne peux pas me lancer dans une discussion avec vous.
I am sorry but I cannot get into a discussion with you.
Je ne me lancerai pas, en cette heure tardive, dans une discussion avec le Conseil, même en son absence.
I am not, at this late hour, going to pick an argument with the Council, even when it is not present.
C'est ce que dit M. Wibe, qui est parti - c'est tout de même du beau, on lâche un argument quelconque dans une discussion avec la Commission et puis on s'en va.
Then there is Mr Wibe, who has now left - it really is a bit much to put forward some kind of argument in a debate with the Commission and then to go away.
J'ai dit que la lettre qui est arrivée et se réfère au rapport de l'UCLAF me suffit, parce que je le crois quand il dit qu'elle garantit le respect de la condition, comme nous l'avions convenu dans une discussion avec notre collègue Theato, le Président du Parlement européen, M. Santer et vous-même.
I have said that the letter we received relating to the UCLAF report is sufficient for me, because I believe him when he says that this guarantees that the condition will be met, as we decided in a conversation with Mrs Theato, the President of the European Parliament, yourself and Mr Santer.