Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“dans une directive-cadre” in English

11 examples
Faut-il placer notre foi dans une directive-cadre?
Are we to pin our faith on a framework directive?
Les éléments de l'acquis qui étaient inclus dans une directive-cadre seront abrogés.
Those elements of the acquis that were included in a framework directive would be repealed.
La Commission tâchera d'intégrer la plus grande partie de l'acquis dans une directive-cadre.
The Commission will try to incorporate as much as possible of the acquis in a framework directive.
Essayer de rassembler dans une directive-cadre les politiques dispersées qui concernent l'eau représente un défi considérable.
Trying to incorporate piecemeal water policies in one framework directive represents a considerable challenge.
Les bases de l'harmonisation à utiliser dans une directive-cadre correspondante de l'UE sont les annexes du règlement sur le Rhin, d'un niveau technique très élevé.
The harmonisation basis used in the EU framework directive would be the annexes to the Rhine Order with its high technical quality.
Nous ne voulons en aucun cas que les services d’intérêt général soient définis à l’avenir au niveau européen, que ce soit dans une directive-cadre ou dans le traité constitutionnel.
Not under any circumstances do we want services of general interest defined at European level in the future, be it in a framework directive or in the constitutional treaty.
Ces quatre substances, le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote, les particules et le plomb, figuraient dans une directive-cadre comme étant les premiers polluants atmosphériques à traiter.
These four: sulphur dioxide, oxides of nitrogen and particulates and lead were laid down in a framework directive as the first air pollutants to be tackled.
La seule chose que je ne puis cautionner, c'est l'idée que ces recommandations puissent être reprises dans une directive-cadre complète reprenant des valeurs frontalières devant être appliquées dans l'aménagement du territoire.
The only thing with which I cannot agree is that all this should be covered by a framework directive, complete with limit values to be applied by the environmental planners.
Dans son rapport à l'intention du Conseil de Laeken, la Commission a annoncé son intention, je cite, "d'examiner la suggestion de consolider et de spécifier dans une directive-cadre les principes relatifs aux services d'intérêt général qui sous-tendent l'article 16 du Traité".
In its report to the Laeken Council, the Commission declared its intention, and I quote: 'to examine the suggestion to consolidate and specify the principles on services of general interest underlying Article 16 of the Treaty in a framework directive'
Nous demandons que les missions, modalités d’organisation et modes de financement des services d’intérêt général soient garantis et consacrés dans une directive-cadre, un engagement consacré par le Parlement dans son ensemble dès novembre 2001 avec l’adoption du rapport Langen.
We are asking for the missions, organisation and financing arrangements for services of general interest to be guaranteed and laid down in a framework directive, a commitment made by Parliament as a whole in November 2001 when it adopted the Langen report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.