Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“dans une démocratie parlementaire” in English

10 examples
- Monsieur le Président, dans une démocratie parlementaire, les représentants du peuple peuvent et doivent donner l’exemple.
– Mr President, in a parliamentary democracy, people’s representatives can, must, should and may set an example.
L'opposition est autorisée de façon sélective mais ne dispose pas de la marge de manœuvre qu'elle a habituellement dans une démocratie parlementaire.
Oppositions are permitted selectively, but they do not have the normal latitude that is customary in a parliamentary democracy.
par écrit. - (NL) Je pense moi aussi, bien entendu, que les partis et les fondations politiques sont des instruments essentiels dans une démocratie parlementaire.
Obviously, I share the view that political parties and political foundations related thereto are essential tools of a parliamentary democracy.
Dans une démocratie parlementaire normale, le parlement a le droit d’initiative et a le dernier mot en matière de législation, de budget et de formation de coalitions.
In a normal parliamentary democracy, the parliament has the right of initiative and also the last word on legislation, budget and the forming of coalitions.
Chacun d’entre nous croit qu’ils constituent un moyen potentiel - un moyen nécessaire dans une démocratie parlementaire - d’impliquer nos citoyens dans le processus législatif et de représenter de manière adéquate leurs opinions.
Every one of us believes that they are a potential means – a necessary means in a parliamentary democracy – of involving our citizens in the legislative process and adequately representing their views.
Une réflexion politique fertile est un élément nécessaire dans une démocratie parlementaire vive et pluraliste et celle-ci sera encouragée et stimulée par la mesure que nous examinons aux fins de la création des fondations des partis politiques.
Fertile political thought is a necessary ingredient of a pluralistic, lively parliamentary democracy and this will be encouraged and stimulated by the measure before us to establish party-political foundations.
Il est vrai que le Conseil est colégislateur avec le Parlement européen, ce qui ne va pas dans le sens de la séparation précise entre l'exécutif et le législatif tel que cela peut exister dans une démocratie parlementaire dans le cadre d'un État.
It is true that the Council is co-legislator alongside the European Parliament, which does not fit into the pattern of the clear separation between executive and legislative power in the form that it may exist in a parliamentary democracy in the context of a State.
Je crois cependant que nous sommes obligés de décrire les partis politiques comme un élément qui, dans une démocratie parlementaire saine, constitue un lien important entre le public et le processus de prise de décisions, et que cela aura un coût.
I believe, though, that we are obliged to describe political parties as being, in a sound parliamentary democracy, an important link between the public and the decision-making process and that this is not to be had for free.
Peut-être bien, et ce n'est pas forcément une mauvaise chose si, dans une démocratie parlementaire, les parlements - parce qu'il ne s'agit évidemment pas uniquement du Parlement européen, mais aussi des parlements nationaux - profitent des Traités dans une certaine mesure.
That may be the case, and it is not such a bad thing if, in a parliamentary democracy, the parliaments - it is, of course, not only about the European Parliament, but the national parliaments as well - benefit to some degree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.