News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans une déclaration publiée” in English
10 examplesL'Union européenne a apporté son appui au processus de paix dans une déclaration publiée le 8 janvier dernier.
The European Union gave its support to the peace process in a declaration on 8 January.
La présidence a fait part de ce sentiment dans une déclaration publiée peu après la signature des décrets par le président Obama.
The Presidency expressed this sentiment through a statement which was issued shortly after President Obama signed the Executive Orders.
Dans une déclaration publiée en février, le Parlement a demandé instamment à la Commission et aux États membres de reconnaître cette lutte comme une priorité sanitaire européenne.
In a declaration issued in February, Parliament called on the Commission and the Member States to recognise this fight as a European public health priority.
Dans une déclaration publiée au début de cette année, l’Union européenne s’est félicitée de l’accord sur les vols par charter entre la Chine et Taïwan à l’occasion du Nouvel an lunaire.
In a statement at the beginning of this year, the European Union welcomed the agreement to cross-Strait charter flights over the Lunar New Year.
Les commissaires ont alors étudié les questions soulevées par ces événements et leurs conclusions figurent dans une déclaration publiée le 1er juillet 1999 et y sont largement divulguée.
Commissioners subsequently considered the issues raised by these events and their conclusions are set out in a statement which was published on 1 July 1999 and extensively reported.
Compte tenu de cela, il importe au plus haut point que l'UE assure la gestion intégrée des zones côtières, ainsi que le recommande la Commission européenne dans une déclaration publiée sur le sujet.
In view of this, it is crucial that Integrated Coastal Zone Management is ensured within the EU, as recommended by the European Commission in a statement published on this matter.
La Commission et les États membres ont vigoureusement condamné ces arrestations dans une déclaration publiée le 26 mars 2003 et à la suite de laquelle l'UE a entamé une démarche auprès de La Havane afin d'insister auprès des autorités cubaines pour que les prisonniers soient immédiatement libérés.
The Commission, together with the Member States, has strongly condemned such arrests in a declaration published on 26 March 2003, which was followed up by an EU démarche in Havana to urge the Cuban authorities to allow the prisoners' immediate release.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
