News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans une déclaration faite” in English
8 examplesCette dernière punition a même été soutenue par le Premier ministre Karzai dans une déclaration faite lors d'une conférence de presse aux États-Unis.
The latter penalty was even supported by Prime Minister Karzai in a statement made at a press interview in America.
L'Union européenne a condamné ce nouvel accès de violence dans une déclaration faite en son nom, le 17 octobre dernier, par la présidence irlandaise.
The European Union has condemned this new outburst of violence in a statement made in its name, on 17 October last, by the Irish presidency.
La proposition a été initiée par le chancelier de l'échiquier dans une déclaration faite avant l'examen du budget, six mois avant la déclaration de budget complet du printemps 2001.
The proposal was put forward by the Chancellor of the Exchequer in a pre-budget statement made six months before the full budget statement made in the spring of 2001.
Dans une déclaration faite devant le Parlement en 1973, la Commission s'est engagée à considérer comme contraignants les avis rendus par le Parlement sur le budget opérationnel de la CECA.
In a statement before Parliament in 1973, the Commission undertook to accept the binding nature of Parliament' s positions with regard to the ECSC.
Cependant, la Commission a rejeté la position commune concernant trois points spécifiques, pour des raisons qu’elle a expliquées dans une déclaration faite devant le Parlement européen le 1er juillet 2005.
However, the Commission did not accept the common position as regards three specific issues, which it reasoned in a statement through an announcement to the European Parliament on 1 July 2005.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
