News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans une déclaration commune” in English
15 examplesCe a été confirmé en avril 2006 dans une déclaration commune aux trois institutions sur le nouvel accord interinstitutionnel.
In a joint declaration by all three institutions on the new Interinstitutional Agreement, this method of proceeding was confirmed in April 2006.
Tous les groupes politiques du Parlement européen ont exprimé, dans une déclaration commune, leur accord sur ces points essentiels.
All the political groups of the European Parliament have expressed their agreement on these crucial issues in a joint declaration.
Dans une déclaration commune avec le Parlement européen, une attention particulière a été accordée à la protection des animaux durant le transport.
In a joint declaration with the European Parliament, special attention has been paid to the protection of animals during transport.
Une demande similaire a été formulée dans une déclaration commune des ambassadeurs de l’Union européenne et des États-Unis à Addis-Abeba le 6 novembre 2005.
A similar demand was made in a joint statement by the ambassadors of the European Union and the United States of America in Addis Ababa on 6 November 2005.
Les États-Unis ont finalement accepté d’énoncer plus clairement, dans une déclaration commune, les questions qui devraient faire partie de cette deuxième phase de négociations.
The United States ultimately agreed to spell out more clearly in a joint declaration the issues that should be part of these second phase negotiations.
Dans une déclaration commune signée avec le Conseil le 14 décembre 2000, nous voulions voir ces engagements réduits à des niveaux normaux pour, si j'ai bonne mémoire, décembre 2003.
In a joint declaration which we signed with the Council on 14 December 2000 we wanted to see these commitments reduced to normal levels by, if I remember correctly, December 2003.
Dans une déclaration commune adoptée lors des réunions du conseil de coopération d'octobre dernier, les trois pays associés se sont explicitement félicités des intentions de l'Union.
In a joint statement adopted at the meetings of the Cooperation Council last October, the three partner countries explicitly expressed their satisfaction with the intentions of the Union.
Les artistes nordiques ont protesté, dans une déclaration commune, contre la proposition et le recul qu'elle implique. Marianne Eriksson abordera ce point dans une intervention ultérieure.
Scandinavian artists have, in a joint statement, protested against the proposal and this reduction, which Marianne Eriksson will be addressing in a subsequent speech.
Je salue l'initiative par laquelle le Parlement et le Conseil, dans une déclaration commune, invitent la Commission à envisager une année européenne de lutte contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes.
in writing. - (HU) I welcome the initiative whereby Parliament and the Council in a joint statement invite the Commission to consider an initiative for a European Year to combat violence against children, young people and women.
Dans une déclaration commune de la commission des femmes du Parlement européen et des femmes du Conseil de l'Europe, nous exigeons un groupe international d'observatrices chargé de veiller à ce que les Afghanes recouvrent, sans restrictions, l'intégralité de leurs droits humains.
In a joint declaration, the Women's Rights Committee in the European Parliament and the women of the Council of Europe call for an international group of female observers to be set up to see that Afghan women have their unrestricted human rights restored to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
