Selon nous, le meilleur moyen d'y parvenir serait d'accepter les modalités de financement de l'UE dans une décision adoptée par le Parlement et le Conseil européens.
In our view, this could best be achieved by agreeing the modalities of EU funding in a decision adopted by the European Parliament and the Council.
rapporteur pour avis de la commission des affaires étrangères. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de rappeler à cette Assemblée que ce débat trouve son origine dans une décision adoptée par le Conseil en décembre 2004.
draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, once again, let me remind the House that the origins of today's debate can be traced back to a Council decision of December 2004.