News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans une coopération renforcée” in English
6 examplesCe Parlement européen a des propositions à faire et nous savons que pour la survie de la zone euro, il nous faudra aller plus loin dans une révision du traité ou dans une coopération renforcée.
This European Parliament has proposals to make, and we know that we will have to go further in terms of revising the Treaty and in terms of enhanced cooperation if the euro area is to survive.
Les élus de certains pays, pour qui leur langue est la plus importante au monde, ont déclaré que nous détruirions le marché unique dans ce domaine si nous nous lancions dans une coopération renforcée.
Politicians from certain countries, whose own language is, in their opinion, the most important one in the world, have claimed that we will destroy the internal market in this area if we enter into enhanced cooperation.
J'en termine pour dire que je pense qu'en matière spatiale, si on veut avancer, il faut s'engager dans une coopération renforcée avec ceux qui veulent y aller et laisser de côté ceux qui ne veulent pas.
As a final point, I would like to say that I think if we want to move forward in this area, we must strengthen our cooperation with those who want to move in this direction and leave behind those who do not want to.
Le premier tient au fait qu'il me semble indispensable de conserver la possibilité pour les pays qui s'engageront dans une coopération renforcée d'utiliser la clause passerelle - c'est un point technique mais il a son importance.
The first relates to the fact that I think it is essential to retain the option of those countries engaged in strengthened cooperation to use the enabling clause. This is a technical point but it is important.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
