Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“dans une centrale nucléaire” in English

12 examples
On y lit : Séoul, un accident dans une centrale nucléaire sud-coréenne provoque 22 blessés.
It reads: Seoul, 22 injured in accident in South Korean nuclear power station.
Le texte exact : 22 travailleurs ont été blessés dans un accident survenu dans une centrale nucléaire sud-coréenne.
The precise text reads: 22 workers have been injured in an accident in a South Korean nuclear power station.
Un accident dans une centrale nucléaire, à l'Est comme à l'Ouest, n'est qu'une question de probabilité plus ou moins élevée.
An accident at a nuclear power station, in the East or the West, is simply a question of a greater or lesser probability.
De plus, il est possible de contester quelquefois la durée de vie exacte d'un élément particulier dans une centrale nucléaire et nous nous en remettons aux experts.
Moreover, one can sometimes dispute what exactly constitutes the lifetime of a certain element in a nuclear power plant and we are listening to experts.
Je voulais signaler un incident très sérieux en rapport avec une coupure de courant dans une centrale nucléaire qui, si elle avait eu lieu, aurait eu des conséquences catastrophiques.
I was about to raise a very serious incident relating to a power failure at a nuclear power station which, had it taken place, could have had catastrophic implications.
(IT) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, comme vous le savez, le système ECURIE - le système de sécurité de la Communauté européenne - a été déclenché hier à la suite d'un incident non défini dans une centrale nucléaire slovène.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, as you know, the ECURIE System - the European Community security system - was triggered yesterday following an undefined incident in a Slovenian nuclear power station.
par écrit. - (LT) Le Japon a été frappé simultanément par une série de catastrophes épouvantables - un tremblement de terre, un tsunami et un accident dans une centrale nucléaire -, sans aucune commune mesure avec ce qu'aucun pays n'avait jamais connu jusqu'à présent.
in writing. - (LT) We have watched Japan suffer a series of horrific disasters, the likes of which no other country has ever experienced together.
Il est exact de déclarer que l’utilisation du transport maritime et des voies navigables terrestres représente le moyen le moins polluant pour transporter des marchandises, à l’exception peut-être d’une locomotive qui serait mue par de l’électricité produite dans une centrale nucléaire.
It is true that the use of sea transport and inland waterways is the most environmentally friendly way of moving goods with the possible exception of a locomotive using electricity produced in a nuclear power station.
Faut-il rappeler qu’un accident majeur dans une centrale nucléaire coûterait, selon une étude d’une équipe de chercheurs de l’université de Londres, dix milliards de dollars, et un accident de type Tchernobyl, avec une contamination très large du territoire, quarante milliards de dollars.
Is it necessary to remind you that, according to a study by a group of researchers at the University of London, a major accident in a nuclear power station would cost USD 10 billion, and an accident similar to Chernobyl with extremely widespread contamination of the territory, USD 40 billion?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.