Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“dans une botte” in English

6 examples
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
It is like looking for a needle in a haystack.
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
It is like looking for a needle in a haystack.
Traquer les cyber-escrocs, c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Tracking down cyber-crooks is like looking for a needle in a haystack.
Il existe des références à ces documents, mais autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
There are references to them, but it is like trying to tackle an enormous maze.
Dans la branche en effet, il s'est forgé l'idée qu'il était plus simple de trouver une aiguille dans une botte de foin que d'essayer d'obtenir la documentation souhaitée.
Journalists have come to believe that they might as well be looking for needles in haystacks as trying to find the documentation they need.
Je sais qu'il y a des discussions en cours quelque part au sein de la Commission, mais trouver qui fait quoi et où est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
I know there are some discussions going on somewhere in the Commission, but it is like finding a needle in a haystack to find out who is doing what where.
Expressions with “dans une botte”
aiguille dans une botte6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.