Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“dans une bonne partie” in English

5 examples
Malheureusement, la menace terroriste reste une réalité dans une bonne partie de la région.
Regrettably, the threat of terrorism remains all too real in much of the region.
En réalité, cela ne vaudra quasiment plus la peine pour un marin de prendre la mer dans une bonne partie des eaux de l'Union européenne.
In fact, it will probably become hardly worth fishermen putting to sea in many parts of the European Union's waters.
Il faut déplorer d'emblée ces critiques avides que nous avons pu lire dans une bonne partie de la presse des derniers jours, et ce matin encore, alimentées par le rapport de la Cour des comptes.
At the beginning of this process we should acknowledge that there should not be the sort of rush to condemn based on the Court of Auditors report that we see in much of the press this morning and over recent days.
Elle est tout aussi absurde s'agissant de la quête de propriété - qui manque de manière si flagrante dans une bonne partie de la réponse à la crise, et qui est bien une conséquence de décisions intergouvernementales.
Nor does it make sense in the search for ownership - so distinctly missing in much of the response to the crisis and so much a consequence of intergovernmental decisions.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, je crois que les événements qui surviennent aujourd'hui en Inde sont, comme nombre d'entre vous l'ont dénoncé, en partie le résultat du vent que l'Europe et l'Occident ont semé dans une bonne partie du monde, au cours des quarante dernières années.
Commissioner, ladies and gentlemen, I think, as many of you have pointed out, that current events in India are partly the result of the wind which Europe and the West have sown in a good part of the world over the last forty years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.