Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“dans une bien meilleure” in English

12 examples
Mon souhait est que, dans 50 ans, nous nous trouvions encore dans une bien meilleure position qu’aujourd’hui.
My desire is that in another 50 years' time we will be in a far better position than we are today.
Monsieur le Président, dans le domaine de la politique commerciale, cette Constitution place le Parlement européen dans une bien meilleure position.
. Mr President, in the area of trade policy, this Constitution puts the European Parliament in a much stronger position.
Aujourd'hui, l'Europe - et je sais de quoi je parle - est dans une bien meilleure situation que lorsque je suis devenu président de la Commission en janvier 1995.
I know what I am talking about and I can say that Europe is now in a much better position than when I was appointed as President of the Commission in January 1995.
Entendre que seules cinq DG ont actuellement souscrit à l'EMAS n'est pas très encourageant, même si je ne peux pas dire que le Parlement soit dans une bien meilleure position.
So to hear that only five DGs have currently signed up to EMAS is not very encouraging, although I cannot say that Parliament can claim to be much better.
Il convient de signaler que nous nous trouvons dans une bien meilleure position que l'année dernière, puisqu'à l'époque, nous n'avions pu octroyer une décharge avant le mois de novembre.
It might be said we are in a significantly better position than last year, because then we did not grant discharge until November.
Néanmoins, il faut reconnaître que malgré cette asymétrie, les producteurs communautaires se trouveront dans une bien meilleure position que jusqu'ici pour entrer en concurrence sur le marché mexicain.
All the same, in spite of this asymmetry, Community producers will clearly be in a much better position to compete in the Mexican market than they have been up to now.
Nous serons dans une bien meilleure position pour négocier en gardant les coudées franches. Les pays qui ont déposé la dernière proposition, à savoir la Suède, le Danemark, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Pologne, se sont rangés à ce point de vue.
The negotiating position is far better if we have a free hand and this was agreed by the countries which actually tabled the last proposal, i.e. Sweden, Denmark, the Netherlands, the UK and Poland.
Je voudrais attirer l'attention de mes collègues députés sur le fait qu'une personne qui est engagée par un employeur et qui a la possibilité de choisir les conditions dans lesquelles il ou elle travaillera est dans une bien meilleure position que le travailleur hautement protégé qui est au chômage.
I would like to draw the attention of my fellow Members to the fact that a person who is hired by an employer and given the option to choose the conditions under which he or she will work is in a far better situation than the highly protected employee who is unemployed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.