News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans une autre voie” in English
5 examplesMais ce n'est pas possible et nous devons donc nous engager dans une autre voie.
Sadly, that is not an option. That is why we have to take a different road.
Il semble qu'un gros problème se pose et j'aimerais savoir si c'est véritablement le cas, car il est encore temps de s'engager dans une autre voie.
There seems to be a major problem, and I would like to know if there really is, as we have not yet come to the end of the road.
La levée de l’embargo sur l’information revêt une importance primordiale s’agissant de restaurer la confiance dans une autre voie de développement au Belarus.
Breaking the information blockade is a matter of considerable significance when it comes to rebuilding faith in an alternative path for development in Belarus.
Le Conseil prétend qu'à partir du moment où nous voulons apporter des amendements, il prend ses distances, il s'engage dans une autre voie, en connivence avec la Commission.
The Council claims that, as soon as we wanted to make amendments, it distanced itself and went down another route, in league with the Commission.
D'après moi, le rapporteur a raison de s'engager dans une autre voie en faisant valoir que le montant global de 350 milliards d'écus actuellement affecté au paiement des allocations de chômage pourrait être utilisé en partie pour compenser les pertes de salaire.
In our view, the rapporteur is right to adopt a different approach in proposing that some of the ECU 350 billion currently paid out in unemployment benefits should be used to compensate for loss of earnings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
