Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“dans une économie sociale” in English

10 examples
Dans une économie sociale de marché, il n’y a pas de place pour une politique de blocage social de cette nature.
There is no place in a social market economy for a social freeze policy of this kind.
Nous voulons également préciser que le "bénévolat" n'existe pas dans le secteur public, mais qu'il peut exister dans une économie sociale complémentaire.
We also wish to make it clear that 'unpaid voluntary work' does not exist within the public sector but that it can exist in a supplementary social economy.
Je voudrais commencer par indiquer clairement que je suis favorable à une gouvernance économique renforcée dans une économie sociale de marché européenne.
I would like to start by making it clear that I support deeper economic governance in a European social market economy.
La solution n’est pas dans une économie de libre-échange, mais dans une économie sociale de marché, qui respecte les enseignements sociaux de nombreux groupes religieux.
The solution is not a free-market economy, but a social market economy in keeping with the social teachings of various religious groupings.
Nous vivons et travaillons dans une économie sociale de marché et il est essentiel que la Commission garantisse des conditions de concurrence, conformément au droit européen.
We live and work in a social market economy and it is of paramount importance that the Commission ensures that the conditions for competition are in place, pursuant to European law.
Je suis de plus en plus persuadé qu'une concurrence rigoureuse est un élément-clé dans une économie sociale de marché, que ce soit dans les secteurs traditionnels ou nouveaux des économies sociales et de marché, j'insiste sur les deux qualificatifs.
I am increasingly convinced that rigorous competition is a key component of a social market economy, be it in the traditional sectors or in the new sectors and - I stress both adjectives - social and market economies.
Les citoyens qui bénéficient d’un droit de pétition (traduisible en loi européenne à partir d’un million de signatures). Et dans le champ social, pour la première fois, l’Union qui s’assigne des objectifs de progrès commun dans une économie sociale de marché.
The citizens enjoy the right of petition (capable of being translated into European law with the support of over 1 million signatures), and, in the social sphere, for the first time, the Union sets itself targets for shared progress in a social market economy.
Le fait est que nous ne vivons pas et que nous n’évoluons pas dans une économie de marché libre, comme la commission économique et monétaire le dit dans son projet de résolution, mais dans une économie sociale de marché responsable sur le plan environnemental.
The fact is, then, that we do not live and move in a free market economy, as the Committee on Economic and Monetary Affairs’ draft resolution puts it, but in an environmentally-responsible and social market economy.
Dans une économie sociale de marché consacrée et encouragée par le traité, les autorités publiques doivent mettre en œuvre des mesures de règlementation visant à accélérer et à faciliter la réalisation de l'équilibre, afin de prévenir ou au moins d'atténuer les difficultés des citoyens.
In the social market economy enshrined in and fostered by the treaty, the public authorities must implement settlement measures with the aim of accelerating and facilitating the achievement of balance in order to prevent difficulties for the public or at least minimise them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.