Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“dans une ère nouvelle” in English

9 examples
Je voudrais toutefois ajouter ce qui suit... Nous entrons aujourd'hui dans une ère nouvelle, un monde nouveau.
However, I want to add the following: we are entering a new era, a new world.
Nous entrons dans une ère nouvelle et la Commission doit disposer d’une politique industrielle et protéger son industrie, sans verser dans le protectionnisme.
We are entering a new phase and the Commission must have an industrial policy and protect its industry, without indulging in protectionism.
Tous les gouvernements et nous tous devons œuvrer afin d’éviter un événement aussi regrettable si nous voulons que notre continent entre dans une ère nouvelle.
All the governments and all of us need to work to avoid such an unfortunate development if we want to enter a new era for our continent.
Nous sommes en réalité entrés dans une ère nouvelle, où un risque majeur est celui d'États voyous dirigés par des gens rendus fous et aveugles par la haine et l'idéologie.
In fact, we have entered a new era, in which there is a greater risk from rogue States led by people driven mad and blinded by hate and ideology.
Maintenant donc, après un demi-siècle, au cours duquel, construisant sur les ruines de la guerre, l'Europe s'est rapprochée, l'Europe entre aujourd'hui dans une ère nouvelle.
So now, after half a century, in which, building from the ruins of war, Europe has moved closer together, Europe today enters a new era.
Macao va entrer dans une ère nouvelle après le 19 décembre, comme l'a fait Hong Kong précédemment. Macao va devenir une région administrative spéciale de la république populaire de Chine.
Macao, like Hong Kong before it, will begin a new era after 19 December as a special administrative region of the People's Republic of China.
Bien qu’il soit extrêmement difficile de définir des compartiments dans le passé récent, nous avons été les témoins, les instigateurs et les acteurs d’événements qui nous autorisent sans conteste à tirer des conclusions et à proclamer que nous sommes entrés dans une ère nouvelle.
Even though it is very difficult to divide the recent past into sections, we witnessed, organised and became part of such events that clearly allow us to draw the conclusion and declare that we have entered into a new era.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.