Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“dans un vide politique” in English

5 examples
Il est clair que nous ne discutons pas de ces questions dans un vide politique.
Of course, we do not debate these things in a political vacuum.
Elle se trouve dans un vide politique et conceptuel, pour parler convenablement.
To put it mildly, it is in a conceptual and political vacuum.
Je ne vois pas là un problème réellement grave sur le plan pratique, car le comité d'éthique n'opérera normalement pas dans un vide politique.
I do not in fact see this as a major problem in practice, because the ethics committee will not normally be operating in a political vacuum.
Depuis les élections européennes de juin 2009, l'Union européenne se trouve dans un vide politique, vide qui était aggravé par l'entrée en vigueur retardée du traité de Lisbonne.
Since the European elections of June 2009, the European Union has been in a political vacuum, a vacuum made worse by the delayed entry into force of the Treaty of Lisbon.
Mais nous savons aussi naturellement que, face à la situation très préoccupante qui règne au Proche-Orient, suite à la guerre de Gaza - nous en avons discuté aujourd'hui - effectivement, nous avons un problème: nous ne pouvons pas laisser l'Union pour la Méditerranée dans un vide politique.
However we also know, of course, that, faced with the most worrying situation in the Middle East following the war in Gaza - we discussed this today - we do indeed have a problem: we cannot leave the Union for the Mediterranean in a political vacuum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.