Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“dans un véritable dialogue” in English

8 examples
Dans un véritable dialogue, on accorde également de la valeur à l'opinion des citoyens.
In a real dialogue, the opinions of the citizens are seen as valuable.
Je ne pense pas qu'il puisse y avoir la moindre solution si nous ne nous engageons pas dans un véritable dialogue diplomatique sur ce point.
I do not think there is any solution if we do not engage in a true diplomatic dialogue on that.
Nous les encourageons - et je pense que ce serait la meilleure solution - à s'engager dans un véritable dialogue et à convenir d'une approche commune.
We encourage them - and I think this would be the best solution - to engage in a real dialogue and thus seek an agreement on a common approach.
Ces événements ont confirmé que le G8 devait s'engager dans un véritable dialogue avec la société civile, ainsi qu'avec les pays qui n'en sont pas membres.
These events confirmed that the G8 needs to engage in a genuine dialogue with civil society and with non-member countries.
L’Iran doit respecter la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies et, dès à présent, saisir l’occasion qui lui est donnée de s’engager dans un véritable dialogue.
Iran must comply with the UN Security Council’s resolution and now actually seize the opportunity for genuine dialogue.
Selon moi, dans un véritable dialogue, une des options serait que les interlocuteurs puissent en fin de compte être d'accord ou pas, en respectant évidemment les avis et les approches de l'autre.
In my opinion, in a true dialogue one of the options should also be that the interlocutors ultimately may agree to disagree, obviously while still respecting each other's views and approaches.
La paix ne reviendra pas en Tchétchénie à moins que toutes les factions, tous les clans, au sein de la population tchétchène, ne soient impliqués dans un véritable processus de paix, dans un véritable dialogue.
Peace will not return to Chechnya unless all factions, all clans, within the Chechen population are involved in a real peace process, in a real dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.