News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un tel processus” in English
6 examplesJe pense que l'initiative dans un tel processus se situe ailleurs.
I believe the initiative for this kind of procedure lies elsewhere.
Il est important, quand de très importantes décisions sont prises, que l'ensemble de 15 États membres de l'Union soient entièrement impliqué dans un tel processus.
It is important when tough decisions are taken that all 15 Member States of the Union are fully involved in such a process.
Nous avons invité toutes les parties concernées, et en particulier les autorités zaïroises et rwandaises, à s'engager dans un tel processus le plus rapidement possible.
We called on all parties concerned, and in particular the authorities of both Zaire and Rwanda, to begin such a process as soon as possible.
Aussi, je considère l'accord auquel nous sommes parvenus comme une bonne chose et comme une illustration de la manière dont il faut avancer, dans un tel processus, pour parvenir finalement à une entente.
I therefore think the agreement that has been reached is a good one and an example of how progress can be made in such matters, to end in a spirit of consensus.
Je pense que nous devons également débattre de points comme un jeu à tarif zéro, dans lequel les échanges commerciaux actuels entre les États-Unis et l'UE peuvent être favorisés et la compétitivité peut être accrue dans un tel processus.
I believe we also need to discuss issues such as a zero-tariff game, where current trade between the US and the EU can be enhanced and competitiveness can be increased by engaging in such a process.
Pour terminer, je voudrais dire, à mon grand regret, que nous n'avons pas eu la possibilité de tenir compte suffisamment des pays de l'Europe orientale et de leurs économies, comme il aurait été souhaitable de le faire dans un tel processus.
I wish finally to say that, unfortunately, we have not had the opportunity to take sufficient account of the East European countries and their economies, something which it would be desirable to do as part of this process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
