Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“dans un tel environnement” in English

10 examples
Les rumeurs et les demi-vérités prospèrent dans un tel environnement.
Rumours and half-truths flourish in such an environment.
Dans un tel environnement, la prévention par le biais de l'éducation est difficile à appliquer.
In such an environment prevention through education is difficult.
Dans un tel environnement, les gens sont découragés et ne cherchent plus à effecteur des tests et à recevoir des conseils.
In such an environment people are discouraged from seeking testing and counselling.
Par ailleurs, le pouvoir de fixer les prix dans les segments du marché caractérisés par une concurrence faible pourrait augmenter dans un tel environnement.
In addition, pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment.
Dans un tel environnement, nous ne nous attendons certainement pas à ce que ces pays se privent de tout mettre en œuvre pour protéger les intérêts de leurs citoyens.
In such an environment surely we are not expecting these countries to abstain from doing all that which is possible to protect the interests of its citizens.
Les jeunes élevés dans un tel environnement ne disposent ni des chances ni des bons exemples qui leur permettraient, plus tard, de sortir du cercle vicieux de la pauvreté.
Young people growing up in such an environment have neither the opportunities nor the right role models to enable them, in the future, to escape from this closed circle of poverty.
Dans un tel environnement, il est important de définir clairement les priorités, car il est irréaliste de supposer qu'il sera répondu sur-le-champ à toutes les nouvelles demandes de financement.
In such an environment, it is important to get priorities right, since it is unrealistic to assume that all the additional funding requests are going to be met at once.
À cause de cette concurrence, elle ne pourrait pas survivre dans un tel environnement, ni offrir de services universels en Irlande, ni même maintenir le nombre actuel de bureaux de poste en Irlande.
It would not be able to survive in such an environment, it could not deliver universal services in Ireland, it could not maintain the current level of local post offices in Ireland as a result of such competition.
Ces menacent représentent des défis considérables pour les opérations et les perspectives en matière de développement, dans la mesure où la poursuite des activités de développement dans un tel environnement est devenue désormais trop dangereuse pour les opérateurs concernés.
These threats pose a serious challenge to development work and prospects, as it has become too risky for those engaged in development to continue their operations in this environment.
Dans le même temps, l'Union européenne se trouve face à l'entreprise hasardeuse de l'euro dans un tel environnement économique, face aussi au défi de l'élargissement. Dans ces conditions, que devrait-on attendre de l'Union européenne et notamment des pays les plus puissants?
At the same time, the European Union is on the threshold of the difficult business of establishing the euro, under such economic conditions and while we are facing the challenge of enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.