Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“dans un tel domaine” in English

7 examples
Les aspects moraux sont également très importants dans un tel domaine.
There are also strong integration aspects here.
Pour le Parlement, il s’agit de la première fois que nous agissons en qualité de colégislateur dans un tel domaine du droit privé international.
For Parliament, this is the first time we have acted as a co-legislator in such an area of private international law.
Ceci me semble capital dans un tel domaine, qui a des répercussions profondes au niveau philosophique et qui touche aux croyances les plus profondes de chacun.
I think that is of capital importance in a field such as this, which has profound philosophical implications and touches on everyone's most deeply-held beliefs.
Je trouve très triste que nous ayons des manipulations dans un tel domaine, où les parties concernées ne parlent pas elles-mêmes, ne peuvent pas se défendre elles-mêmes!
I find it really sad that we should have to resort to trickery, in this area of all areas, where those who are most concerned cannot speak for themselves or make their own contribution!
Telle est la réalité dans un tel domaine et il se peut que les dix années de discussion ayant conduit à la directive de 1998 ne suffisent pas à engendrer un accord véritable, exploitable.
This is the reality in an area like this, and ten years of discussions leading up to the 1998 directive may not be enough to create a real, workable agreement.
Il vaut d’ailleurs mieux qu’il en soit ainsi parce qu’il faut des équipes véritablement compétentes pour travailler dans un tel domaine et apporter un maximum de garanties sur le traitement éthique des dossiers.
Moreover, it is better that this be the case, because in an area like this it is genuinely competent teams that we need, which can provide a maximum guarantee that the dossiers will be dealt with ethically.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.