Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“dans un tel débat” in English

11 examples
Elles sont nécessaires dans un tel débat.
They are necessary in such a discussion.
Je n’entrerai pas dans un tel débat maintenant.
I will not enter into a debate on that now.
Dans un tel débat, celui qui croit encore pouvoir convaincre les autres est bien naïf.
It would be naive of anyone to believe that they could still persuade others during this kind of debate.
Je le fais en conscience, persuadé que c'est à ce niveau que nos concitoyens attendent que nous nous placions dans un tel débat.
I vote with my conscience, convinced that this is what our fellow citizens expect of us in a debate such as this.
Il m'a été rapporté que dans 60 % des cas, il s'agit d'animaux britanniques, ce qui est révélateur du caractère des Britanniques, mais nous n'entrerons pas ici dans un tel débat.
I am told that 60% of them happen to be British animals, which may say something about the British character, but we will not go there in this forum.
C'est pourquoi il n'est pas particulièrement facile pour la Commission d'entrer dans un tel débat - un débat, vous apprécierez, impliquant la comparaison de cours très techniques.
This is why it is not particularly easy for the Commission to enter into such a debate - a debate, you will appreciate, involving comparison of very technical courses.
Le problème soulevé par l'Italie dans le cadre de cette résolution représente essentiellement un débat de politique nationale et, en tant que Parlement européen, nous n'avons pas à intervenir dans un tel débat.
The issue on Italy within this resolution is essentially a national political debate, and we, as the European Parliament, must hold back from intervening in a debate such as this one.
Et si cela n'a aucune importance dans un tel débat et qu'Israël est unilatéralement responsable, je ne pense pas qu'il puisse s'agir du meilleur moyen pour que la politique européenne gagne la confiance de Jérusalem.
And if this plays no role in such a debate and Israel is unilaterally blamed, this does not seem to me to be the way for European policy to gain trust in Jerusalem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.