Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“dans un supermarché” in English

18 examples
Mary travaille dans un supermarché.
Mary works in a supermarket.
Le week-end, je travaille dans un supermarché.
I work at the supermarket on the weekends.
Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché.
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
Je ne veux pas travailler dans un supermarché toute ma vie.
I don't want to work at a supermarket all my life.
Combien de fois par semaine vas-tu faire les courses dans un supermarché ?
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
Imaginez: vous êtes dans un supermarché devant des centaines de bouteilles de vin.
Consider this situation: you are in a supermarket looking at hundreds of bottles of wine.
Dans mon pays, chaque fois que je vais dans un supermarché, je vois un homme sur un vélomoteur équipé d'une caisse en bois à l'arrière.
I come from a country in which, whenever I go to the supermarket, I see a man riding a moped with a wooden box on the back.
Si vous vous rendez dans un supermarché et que vous examinez un poulet fermier, un poulet biologique et un poulet issu d'un élevage intensif, rien ne les distingue les uns des autres.
If you go into a supermarket and look at a free-range chicken or an organic chicken or an intensively-farmed broiler chicken, you can actually see no difference between them.
Ainsi, si vous entrez dans un supermarché avec un enfant, celui-ci est submergé par une publicité non canalisée, non contrôlée, à l'opposé de la publicité télévisée qui, elle, est réglementée.
Thus, if you go into a supermarket with a child, for example, the child is swamped by unchannelled, uncontrolled advertising that is very different from televised advertising, which is actually regulated.
Nous avons pris note avec attention des chiffres que Oxfam nous a transmis, qui traitent notamment de cette très grande différence entre le prix au détail dans un supermarché et le prix versé au planteur.
We have carefully noted the figures sent to us by Oxfam, which address in particular this vast difference between the retail price in supermarkets and the sum paid to growers.
L’un des problèmes, lorsqu’on se rend dans un supermarché n’importe où dans l’Union européenne, c’est que l’on peut acheter un poulet sans savoir avec certitude d’où il vient et selon quelles normes il a été produit.
One of the problems is that you can often go into a supermarket now anywhere in the European Union and buy a chicken without being absolutely sure where it has come from and to what standards it has been produced.
- Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais quand même rappeler à un certain nombre de collègues qui ont demandé à ce qu'on supprime pas moins de cinq à six passages du rapport, qu'on n'est pas dans un supermarché avec un caddie.
Mr President, ladies and gentlemen, I would nevertheless like to remind those Members who have asked for no less than five or six passages of the report to be deleted that we are not in a supermarket with a trolley.
Si vous me le permettez, je vais prendre l'exemple du pain, une denrée de base, en Allemagne. Ainsi, dans un supermarché ou un magasin allemand où l'on achète du pain, le coût du blé n'intervient qu'à concurrence de 4 % dans le prix du pain.
If I may use the example of bread, a basic commodity - and I will use a German example - if you take the price of bread in a supermarket or in a store in Germany, only 4% of the price relates to the price of the cost of the wheat.
Le citoyen, en tant que consommateur, entrera dans un bar, dans un magasin, dans un supermarché, dans un restaurant, dans une agence de voyages: il paiera en monnaie nationale, il recevra le reste en euro et c'est là, physiquement, qu'il rencontrera la monnaie unique.
The citizen, as consumer, will go into a bar, a shop, a supermarket, a restaurant or a travel agency and pay in national currency. He will receive the change in euros and it will be there that he actually meets the single currency.
Le CDA préfère travailler de cette manière, car sinon, nous produirons toujours plus de législations européennes, que les consommateurs applaudiront peut-être en tant que citoyens, mais par rapport auxquelles ils afficheront un comportement d’achat différent dès qu’ils entreront dans un supermarché.
The CDA prefers this way of working, because otherwise we will produce yet more European legislation, which consumers may applaud well as citizens, but in respect of which they will display different purchase behaviour the minute they walk into a supermarket.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.