Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“dans un souci d'équité” in English

8 examples
Non, Madame le Président, c'est dans un souci d'équité.
No, Madam President, it is in the interests of consistency.
Cependant, dans un souci d'équité, je dois préciser que, bien que je comprenne le vœu pieux de M. Lehne, notre groupe se fonde sur la démocratie.
However, in the interests of fairness, I must add that, much as I understand Mr Lehne's wishful thinking, our group is governed by democracy.
C'est dans un souci d'équité, financière et géographique, dans un souhait d'aménagement du territoire, qu'il faut comprendre ce vote d'aujourd'hui.
Today's vote should be seen as an expression of the desire for financial and geographical fairness and social and economic cohesion.
En conséquence, il est essentiel de lier les politiques d'immigration et d'emploi, dans un souci d'équité et de pragmatisme et dans le respect du principe de la préférence communautaire.
As a result, it is vital to link immigration and employment policies in order to achieve a fair and practical position, while observing the Community preference principle.
Il va sans dire qu'il est nécessaire de garantir une transparence et une probité maximum dans l'affectation de garanties, afin de veiller à ce que l'argent soit dépensé dans un souci d'équité et d'efficacité, pour éviter toute forme d'abus.
It goes without saying that there needs to be maximum transparency and probity in the allocation of guarantees, to ensure money is spent fairly, effectively and is in no way abused.
Troisièmement, l'ensemble de la procédure relative à ce cas soulève des questions d'une extrême importance, dont la moindre n'est pas l'incapacité des petits producteurs à exposer leur problème dans un souci d'équité et d'ouverture à l'OMC.
Thirdly, the whole procedure of taking this case raises very important questions, not least the inability of small producer countries fully to present their case equitably and openly at the WTO itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.