Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“dans un seul rapport” in English

9 examples
Il aurait mieux valu que nous éclaircissions tout ce qu'il y a à éclaircir dans un seul rapport.
It would have been better if we could have clarified everything that needs clarifying in a report.
Autrement dit, nous intégrons, dans un seul rapport, cinq ou six rapports provenant des différentes commissions concernées.
In other words, we are putting together in a single report the six or seven other reports compiled by the various committees in question.
Le drame, c’est qu’il y a eu confusion entre médecine humaine et médecine vétérinaire, car les deux sont combinées dans un seul rapport.
The tragedy is that human and veterinary medicines have been confused rather, because both of them are combined in one report.
En les traitant dans un seul rapport, on vise de façon artificielle un traitement analogue. Les différences spécifiques entre ces produits sont de ce fait trop peu soulignées.
By lumping them together in one report, an artificial attempt is made to treat them in the same way, and the specific differences between these products are not sufficiently emphasised.
Je voudrais demander à la Commission s'il serait possible de disposer du rapport, par exemple, en 1999 et rassembler 1996, 1997 et 1998 dans un seul rapport de sorte que nous puissions voir les choses plus rapidement.
In other words, this report is from 1995 and we are now in March 1998. I would like to know if, for 1999, the Commission could join together 1996, 1997 and 1998 in a single report so that we could consider the situation as quickly as possible.
Les autres réformes sont en fait plusieurs petits changements qui étaient sur les rails depuis longtemps. Plutôt que d'avoir une série de rapports modifiant le règlement sur des points mineurs, nous avons tout regroupé dans un seul rapport.
The second source is a lot of smaller changes that, in many ways, have been in the pipeline for a long time but, rather than have a string of reports changing the rules on minor points, we have grouped them together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.