Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“dans un seul règlement” in English

10 examples
La raison pour laquelle la Commission ne veut pas tout régler en une fois dans un seul règlement est incompréhensible.
We fail to understand why the Commission has no wish to include everything in a single regulation.
Par conséquent, il est bon que ce rapport ait concentré la directive et la transposition nationale dans un seul règlement complet.
Therefore, it is right that, in this report, the directive and the national implementation have been concentrated in one comprehensive regulation.
Toutefois, nous considérons que la meilleure façon d’y arriver est de suivre les propositions de la présidence du Conseil et de le faire dans un seul règlement.
However, we consider that the best way to achieve this is to follow the Council Presidency’s proposal and to do it in a single regulation.
Toutefois, il aurait été préférable que ces règles figurent dans un seul règlement et non deux, comme cela a été le cas sur proposition de la Commission européenne.
Nevertheless, we would have preferred these laws to be incorporated into a single regulation and not into two, which is what has ultimately happened at the proposal of the European Commission.
La proposition regroupe l'ensemble de la législation existante relative aux dénominations des produits textiles et à l'étiquetage y afférent dans un seul règlement.
The proposal brings together all the existing legislation on textile names and related labelling of textile products in a single regulation.
L' objectif, tout à fait judicieux, de la proposition de la Commission, consiste à réunir dans un seul règlement toutes les mesures techniques relatives aux grands migrateurs.
The sensible aim of the Commission' s proposal is to draw together, in one regulation, all the technical measures relating to highly migratory species.
Les deux règlements actuellement en vigueur doivent être réunis dans un seul règlement afin de simplifier la législation et d'adopter une politique claire en matière de boissons spiritueuses.
The two regulations currently applicable must be brought under one regulation, in order to simplify the law and to adopt a clear policy on spirit drinks.
J'espère que le compromis trouvé la semaine dernière sera approuvé par cette Assemblée, ponctuant ainsi le travail réalisé au cours des trois dernières années pour rassembler les 40 actes législatifs existants dans un seul règlement.
I hope that the compromise reached last week will be approved by this Chamber, thus concluding the work done over three years to bring the 40 existing pieces of legislation together into a single regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.