Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans un seul instrument” in English

9 examples
Il était par conséquent illogique que ces deux objectifs soient inscrits dans un seul instrument.
It was therefore wrong that these two objectives should have been contained in a single instrument.
Dans la mesure du possible, il faudrait regrouper dans un seul instrument toutes les mesures visant à éviter les abus en matière de profilage.
If possible, all safeguards for profiling should be drawn together in a single legal instrument.
La proposition de directive de la Commission relative aux droits des consommateurs regroupe quatre directives existantes dans un seul instrument législatif.
The proposal for a directive on consumer rights presented by the Commission combines four previous directives in a single legislative instrument.
Néanmoins, nous respectons l’avis de la commission du développement, qui pense que regrouper tout cela dans un seul instrument risque de créer une fragilité entre les objectifs de développement et les objectifs industriels.
Nevertheless, we respect the view of the Committee on Development that having this in a single instrument involved the risk of vulnerability between development objectives and industrial objectives.
L'instrument de financement de la coopération au développement (ICD) améliore le précédent cadre de l'Union européenne en matière de coopération au développement en rassemblant dans un seul instrument les différents programmes géographiques et thématiques.
The financing instrument for development cooperation (DCI) improves the European Union's previous development cooperation framework by combining the various geographical and thematic instruments into a single instrument.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais également saluer la proposition de la Commission relative à la simplification du financement et de l’administration des programmes environnementaux existants et au regroupement de ceux-ci dans un seul instrument financier, LIFR +.
Mr President, Commissioner, I too welcome the Commission’s proposal for simplifying the funding and administration of the existing environmental programmes and, in LIFE +, combining them into one single financial instrument.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.