Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans un seul document” in English

12 examples
La convention rassemble 65 conventions antérieures de l'OIT dans un seul document consolidé.
The Convention brings together 65 previous ILO conventions into one consolidated document.
La Commission doit exposer ses objectifs prioritaires de façon claire dans un seul document.
The Commission must set down primary goals clearly in one document.
Toutefois, il garantit l’intégration de tous les avenants découlant du traité d’adhésion ou autres dans un seul document - une mesure utile.
However, it makes sure that all the accession treaty additions etc. are incorporated into one document, which is useful.
Inutile, parce que, selon les conclusions du Conseil, il ne devrait s' agir que d' un exercice de style réunissant, dans un seul document, les droits déjà en vigueur.
Unnecessary, because, according to the conclusions of the Council, this should be no more than a purely formal exercise, combining in a single document the rights which are already in force.
Cette démission est annoncée dans un seul document, même si elle est signée par chacun. Donc, on peut parler de la démission de tous les membres de la Commission européenne.
They announced this in one single document, which they all signed, so I think we can quite easily call this the resignation of all the members of the Commission.
En outre, mon rapport invite le Conseil à consulter le Parlement européen au cas de modification substantielle de la proposition de la Commission, surtout parce que les propositions de la Commission sont rassemblées dans un seul document.
My report, moreover, calls on the Council to consult Parliament in the event of any substantial amendment to the Commission proposal, especially in view of the fact that the Commission’s proposals are combined in a single document.
La seconde directive relative aux droits communs des migrants économiques, sera évidemment aussi importante, étant donné que nous disposerons, pour la première fois, de permis de travail et de permis de séjour réunis dans un seul document.
The second directive, on common rights for economic migrants, will naturally be equally important, since we shall have work permits and residence permits in a single document for the first time.
Pour ne pas détruire la substance des actes à codifier, la proposition de la Commission se limite à les compiler et à les rassembler dans un seul document, soumis uniquement aux amendements formels requis par le processus de codification actuel.
So as not to destroy the substance of the acts to be codified, the Commission’s proposal is limited to compiling them and putting them together in one document, subject only to the formal amendments required by the actual codification process.
En effet, comme l'a constaté le groupe consultatif du département des services juridiques, cette proposition respecte l'esprit des textes codifiés, en les compilant simplement dans un seul document et en incluant les changements formels requis par le processus de codification.
Indeed, as the advisory group from the legal services department noted, this proposal respects the spirit of the texts codified, simply compiling them into a single document and incorporating the formal changes demanded by the codification process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.