News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un sens comme” in English
5 examplesÉvidemment, tout cela, il faut en tenir compte, dans un sens comme dans l'autre.
Obviously all that must be taken into account, in one sense or another.
Les passions susciteront encore une discussion animée, dans un sens comme dans l'autre.
Passions in one way or another will give rise yet to a colourful debate.
Troisièmement, l'Union européenne est et reste un territoire qui a toujours été le théâtre d'importants mouvements migratoires, dans un sens comme dans l'autre.
Thirdly, the European Union has always been a focus for immigration and emigration, and this is increasingly true today.
C'est pourquoi, chers collègues, je vous invite à soutenir cette conception raisonnée et raisonnable du principe de précaution et à rejeter tous les amendements qui s'en éloigneraient dans un sens comme dans un autre.
That is why I invite you to support this reasoned and reasonable concept of the precautionary principle and to reject all the amendments which would depart from it in one direction or another.
Une plus grande clarté est souhaitable pour les consommateurs, qui doivent pouvoir obtenir des descriptions plus explicites des produits qu'ils utilisent. C'est pourquoi il faudrait que la valeur de ces médicaments soit mieux reconnue, dans un sens comme dans l'autre.
Consumers would like to see clearer and better product descriptions on the products they use, which would be encouraged by greater mutual recognition in the field of homeopathy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
