Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“dans un rapport publié” in English

8 examples
Dans un rapport publié en septembre dernier, Lloyd's Quality Assurance affirmait que la gestion de BNFL était de haute qualité en matière de santé, sécurité et environnement.
Last September it published a report stating that BNFL has high-quality management in terms of health, safety and the environment.
Nous avons expliqué nos idées sur l'avenir de l'Agence dans un rapport publié l'année dernière en décembre et qui a été transmis au Conseil et au Parlement européen pour information.
We explained our views on the future of the Agency in a report issued in December last year, which was transmitted to the Council and the European Parliament for information.
Dans un rapport publié cette année, l'OMS parvient à la conclusion que la pollution atmosphérique due aux transports cause davantage de décès que les accidents de la route. Les coûts sont également élevés pour l'économie.
In a report this year, the WHO comes to the conclusion that air pollution caused by traffic kills even more people than car accidents and that the economic costs are high.
Dans un rapport publié en novembre, The Lancet a révélé que 200 produits chimiques courants entraînaient des dommages cérébraux, des troubles de la concentration et du comportement, ainsi qu'une diminution de l'intelligence.
In November, The Lancet published a report showing that 200 common chemicals cause brain damage, difficulties in concentrating, behavioural disorders and lower intelligence.
Mais dans un rapport publié par "Euro NGOs" la représentante de Marie Stopes déclare que son organisation est un important dispensateur de services d'avortement qui travaille au Viêtnam et dans d'autres pays où l'avortement peut être illégal.
But in a report published by Euro NGOs, the representative of Marie Stopes states that her organisation is a major provider of abortion that is working with Vietnam and in other countries where abortion may be illegal.
Dans un rapport publié en 1997, le service de recherche parlementaire notait que les seuls exemples de gestion fructueuse se trouvaient dans les îles Malouines, en Islande, en Namibie et en Nouvelle-Zélande, régions au sein desquelles la pêche relève d'une compétence unique.
In a 1997 report the Parliamentary Research Service noted that the only examples of successful management systems were to be found in the Falkland Islands, Iceland, Namibia and New Zealand, where fisheries fall within a single jurisdiction.
Dans un rapport publié en 2001, Transparence Internationale, une ONG allemande dont le rôle est de contrôler et de dénoncer la corruption des gouvernements dans le monde, situe le Guatemala à un niveau qui discrédite à tel point le système démocratique que les institutions s'en voient menacées.
A 2001 report by Transparency International, a German NGO that monitors and condemns government corruption worldwide, states that Guatemala is in a situation in which the democratic system is discredited to the point where its institutions are in danger.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.