La participation des minorités à ces programmes sera beaucoup mieux évaluée dans un rapport annuel.
Instead, we must carefully monitor the participation of the various minorities by drawing up an annual report.
L'évaluation annuelle du fonctionnement du code est reflétée dans un rapport annuel conformément à la loi d'application 8.
This annual review is presented in an annual report in accordance with Operative Provision No 8.
La Commission devrait présenter ses résultats dans un rapport annuel au Parlement en prêtant particulièrement attention à l'éligibilité ADO de tous les projets.
The Commission should show its result in an annual report to Parliament with particular attention to the ODA eligibility of all projects.
Il ne fait aucun doute que les questions de ce genre doivent être étudiées dans un rapport annuel, conformément à l’accord d’association, et je suis persuadé que ce sera le cas.
There can be no question that, pursuant to the Association Agreement, such matters must be investigated in an annual report, and I trust that this will happen.
Celles-ci visent à garantir une surveillance appropriée des programmes par les services de la Commission et on ne peut s'y fier pour obtenir le même niveau de précision auquel on s'attend dans un rapport annuel.
It is to ensure appropriate monitoring of the programmes by the Commission services and cannot be relied upon to provide the same degree of accuracy and detail expected by the annual report.
Notre proposition consiste à ce que la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances fasse, dans un rapport annuel sur l'approche intégrée, un résumé des différents rapports, et donne des recommandations pour les étapes ultérieures du travail.
We propose that the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities should then draw the individual reports together into an annual report on gender mainstreaming and make recommendations for further steps.