Par ailleurs, le règlement stipule précisément l’obligation des États membres de désigner une autorité publique de protection des consommateurs, qui s’intégrera dans un réseau européen.
Moreover, the regulation lays down precisely the Member States’ obligation to designate a public consumer protection authority, which will be part of a European network.
À partir de maintenant, les associations de PME qui font de la recherche et du développement peuvent bénéficier du soutien financier de l'Europe et opérer dans un réseau européen qui regroupe d'autres petites et moyennes entreprises.
From now on, SME associations performing research and development can avail of financial support from Europe and operate within a European network together with other small and medium-sized enterprises.