N'a-t-il pas suffi pour certains Premiers ministres et présidents d'avoir vécu pendant longtemps dans un régime totalitaire?
Was it not enough for some prime ministers and presidents to have lived a substantial part of their lives in a totalitarian regime?
Il est d'ailleurs éloquent que dans un régime totalitaire tel que la Chine, le concept de bien-être des animaux n'apparaisse pas dans la langue.
In fact, it is telling that, in a totalitarian regime such as China, the concept of animal welfare does not even exist in the language.
Autrement dit, même l'Union européenne verse dans un régime totalitaire en sélectionnant ceux qu'elle considère comme responsables et décide de poursuivre.
This means that even the European Union is turning into a totalitarian regime that is selective in who it holds accountable and prosecutes.
Il est en effet avéré que dans un régime totalitaire, un simple petit-déjeuner ou une manifestation d'étudiants interdite peuvent, si les circonstances sont favorables, mettre en marche l'Histoire.
Under totalitarian rule, it is simply a fact that one breakfast or one suppressed student demonstration can, in the right circumstances, set history in motion.