Le démon se saisit de ma sœur et la jeta dans un puits sans fond, avec un ricanement.
The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.
C'est de l'argent jeté dans un puits sans fond.
It is a black hole that we pour money into.
Autrement, en tant qu'autorité, on court le risque de verser les recettes fiscales dans un puits sans fond.
In the other scenario the government runs the risk of pouring tax revenue into a bottomless pit.
De même, il est évident que les aides accordées à la Russie continuent de disparaître dans une large mesure - je ne citerai que le FMI, le Fonds monétaire international - et atterrissent dans un puits sans fond.
It is just as apparent that, now as before, a large part of the flow of aid to Russia (I need only mention the letters IMF or International Monetary Fund) disappears into a bottomless pit.