News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un précédent rapport” in English
6 examplesEnfin, les voies navigables intérieures ont été inclues, comme les Verts l'avaient demandé dans un précédent rapport.
At last, inland waterways have been included, as the Greens had requested in an earlier report.
Dans un précédent rapport sur le gel des terres, dont j'étais l'auteur, je demandais que l'on fixe les taux annuels au plus tard au mois de juillet afin de permettre aux agriculteurs de procéder à une planification correcte.
As rapporteur on an earlier set-aside report I asked that the rates be set each year in July at the latest to enable farmers to plan properly.
Dans un précédent rapport, on parlait pudiquement de concept modulaire européen; dans certains rapports, on parle de megatrucks, de gigaliners, avec la théorie du lobby routier: plus les camions sont gros, moins ils consomment et, donc, plus on fera d'économies.
An earlier report referred modestly to a European modular concept; some reports talk about megatrucks and gigaliners, the theory of the road lobby being that the larger the lorry the less it will consume and the greater the saving.
Je suis d'accord avec le rapporteur pour dire que cet argent et ce programme garantiront que les efforts seront ciblés non pas sur quelques petits segments de la société mais, ainsi que l'a dit la Commissaire dans un précédent rapport, sur tous les segments de la société.
I agree with the rapporteur that this money and this programme will ensure that the efforts are targeted not just at some small sections of society but, as the Commissioner said in a previous report, at all sections of society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
