Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“dans un pays tel” in English

10 examples
Nous nous passerions de ces violations des droits de l'homme dans un pays tel que la Tunisie.
These human rights violations were really not necessary, not in a country like Tunisia.
Je suis en mesure de dire que dans un pays tel que le Danemark, par exemple, trop peu de ressources sont réservées à la lutte contre la traite à des fins sexuelles.
I am in a position to say that, in a country like Denmark alone, all too few resources are set aside for combating the sex trade.
En effet, un transport de plusieurs heures effectué aux Pays-Bas, au printemps, n'a rien de comparable au même temps de transport effectué, en plein été, dans un pays tel que la Grèce.
A journey lasting several hours made in the Netherlands in spring is very different from a journey of the same length made in the middle of summer in a country such as Greece.
Le taux de mortalité infantile dans un pays tel que la Suède, l’Allemagne ou la France - en fait, dans la plupart des États membres de l’UE - est d’environ cinq décès pour 1 000 naissances.
The infant mortality rate in a country like Sweden, Germany or France – in fact most EU States – is around five deaths per 1000 live births.
L'état d'urgence que nous avons aujourd'hui serait plutôt l'absence de légalité et de démocratie dans un pays tel que l'Italie, qui est le pays le plus souvent condamné par la Cour européenne des droits de l'homme.
The state of emergency that we have today, if you will, is the absence of legality and democracy in a country such as Italy, which is the country most condemned before the European Court of Human Rights.
Maintenant, le fait qu'une organisation de la CIA soit présente dans un pays tel que la Pologne ne devrait choquer personne - le contraire serait étrange -, mais je crois que les auteurs de la question sont contrariés par le fait que cette organisation soit secrète.
Now the fact that there is a CIA organisation in a country like Poland should not come as a shock - it would be strange if there were not - but I believe that the signatories to the question are annoyed that this organisation should be secret.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme tous les observateurs, j’ai été fort impressionné par le taux élevé de participation, la discipline et l’excellente organisation, un véritable exploit dans un pays tel que le Congo, où tant l’infrastructure que la communication font défaut.
Mr President, ladies and gentlemen, like all observers, I was very impressed with the high turnout, the discipline and excellent organisation, a real feat in a country such as Congo, where both infrastructure and communication are lacking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.